Encuesta: Queremos conocerte

¿Cual es tu situación laboral actual?

Principal | Torrevieja | Se entregan los premios del II Certamen Internacional de Relatos en Inglés ‘Torrevieja Another Look’

Se entregan los premios del II Certamen Internacional de Relatos en Inglés ‘Torrevieja Another Look’

10/05/2006 Redacción

Tamaño de la fuente:

Se entregan los premios del II Certamen Internacional de Relatos en Inglés ‘Torrevieja Another Look’

Sylvia Telfer y Andy Crabb obtienen los máximos galardones en las dos categorías convocadas. El próximo 24 de Mayo se presentará públicamente un libro que recoge todas las obras ganadoras y seleccionadas.

Sylvia Telfer y Andy Crabb obtienen los máximos galardones en las dos categorías convocadas, escritos vinculados a la ciudad de Torrevieja y tema libre, respectivamente. El próximo 24 de Mayo se presentará públicamente un libro que recoge todas las obras ganadoras y seleccionadas.

La tarde del Martes 9 de Mayo convertía al auditorio del Centro Cultural ‘Virgen del Carmen’ de Torrevieja en el escenario elegido para dar a conocer el fallo del Jurado de la segunda edición del Certamen International de Relatos en Inglés ‘Torrevieja Another Look (Otra Mirada)’.

La primera edición de este certamen se remonta a Septiembre de 2004, convocado por las Concejalías de Extranjería y Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Torrevieja en colaboración con el portal de Internet www.torrevieja.com. Su objetivo principal es fomentar la participación de los residentes y visitantes extranjeros en la cultura torrevejense, así como plasmar la visión personal que ellos tienen de la ciudad que han elegido para residir.

Entre las novedades existentes en esta segunda edición del certamen, destacan la creación de una segunda modalidad, de Temática Libre, el aumento de la cuantía de los premios (1.500 euros en premios) y de su número, pasando de 3 a 6 premios, así como la ampliación del plazo de presentación de las obras originales, pasando de 4 a 6 meses.

La ceremonia de entrega contó con la asistencia de la concejal de Extranjería y Cooperación Internacional Mª Dolores Canales, el concejal de Cultura Eduardo Dolón, Jane Cronin como miembro representante del Jurado y el responsable del site de Internet www.torrevieja.com Alexis López. Graham Knight, de la Oficina de Atención al Residente Internacional, actuó como conductor de la gala.

Eduardo Dolón destacó la gran participación en esta segunda edición del certamen (209 obras presentadas a concurso), superando todas las previsiones, y manifestó su intención de consolidar esta convocatoria deseando que, si se mantiene el alto índice de participaciones internacionales, llegue un día a equiparse a otros grandes certámenes literarios convocados por la ciudad de Torrevieja.

Por su parte, Maria Dolores Canales, anunció la presentación de un volumen antología que recoge 31 relatos seleccionados de esta edición, de los cuales 6 pertenecen a los ganadores y 25 a una selección confeccionada por los miembros del Jurado, que se celebrará el próximo miércoles 24 de mayo a las 19h en el Palacio de la Música, con la asistencia de los ganadores para firmar un ejemplar a todo aque que lo desee.

Jane Cronin dirigió unas palabras al auditorio en representación del Jurado, destacando la calidad literaria de los escritos participantes en esta edición y comentó que, si bien la lectura de todas las obras supuso mucho trabajo, ha resultado una tarea muy entretenida.

Alexis Lopez destacó cómo “gracias a las nuevas tecnologías, los torrevejenses de todo el mundo – nativos y de adopción, ambos de corazón – mantienen lazos de unión y evocan esa Otra Mirada de la ciudad que un día fue una humilde aldea de pescadores”.

Los ganadores fueron:

CATEGORÍA 1 - Torrevieja:

Primer Premio: Salt Men by SYLVIA TELFER 400€
Segundo Premio: Going Back by ROSEMARY PRIEST 300€
Tercer Premio: Rosita del Mar by COLIN VICKER 200€

CATEGORÍA 2 - Libre:

Primer Premio: Duet for contralto and tenor by ANDY CRABB 300€
Segundo Premio: Secret by DAVID BAKER 200€
Tercer Premio: Ishwani´s children by NADIYA SHABNAM 100€

La ganadora del 1er premio en categoría -Torrevieja-, no pudo desplazarse desde Bristol para recoger su premio, leyendose unas palabras suyas enviadas por email, igualmente sucedio con la ganadora del 3er premio en categoría libre, procedente de Bangladesh (India).

Relatos seleccionados para su publicación:

1. “Terrorvieja” by David Whitney, from Torrevieja
2. “Torrevieja Divina” by Jim Collins, from Torrevieja
3. “Another Look from an American Eye: An Exchange Student in Torrevieja” by Brock Lemieux Krahnke, from Torrevieja
4. “Dancer on the Wind” by Heinke P. Woodbridge, from Edinburgh
5. “Metamorphosis” by Jean Wilson, from Torrevieja
6. “Jewels of the Sea” by Carol Drewry, from Torrevieja
7. “Broken Sundown” by Anthony Barnett, from Jalon
8. “Torrevieja – The Legend Unfolded” by Andy Crabb, from Denia
9. “Anecdotas” by Brian Phillip Heard, from Torrevieja
10. “Sand” by Stephen Hussey, from Ciudad Quesada
11. “The Funeral Message” by Maxwell Mutami, from Zimbabwe
12. “Window into the Soul” by Kelli H. Dieter, from USA
13. “Where there’s a Will” by David Montague Barnett, from Orihuela Costa
14. “There you Go” by Mark Tissington, from Hondon de los Frailes
15. “Talking to the Grave” by Peter James, from United Kingdom
16. “Possession” by David Whitney, from Torrevieja
17. “Love and War” by Shivaji K. Moitra, from India
18. “A Brief Encounter” by Shioban Knowles, from Torrevieja
19. “Old Habits” by Marilyn Brouwer, from Calpe
20. “Pueblo Pride” by Robert Nicholson-Morton, from San Fulgencio
21. “A Simple Act of Kindness” by Iain Griffiths, from Orihuela
22. “Caviar for Breakfast” by Jill Morrison, from Lliber (Alicante)
23. “A Cargo of Dreams” by Donna Stephanie Cage, from United Kingdom
24. “A Question of Pride” by Anthony Barnett, from Jalon
25. “Loss of Innocence” by Brendan O’Brien, from Ireland

Los miembros del jurado, compuesto por Jane Cronin, Andy Ormiston, Ian Frewer, Dave Jones, David Store, Marie Bance y Joy Lennick, recibieron un regalo por su esfuerzo y su participacion.

Se van a editar un total de 1000 ejemplares, y se podrán recoger gratuitamente el próximo miércoles 24 de mayo a las 19h en el Palacio de la Música, con la posibilidad de obtener un ejemplar firmado por los ganadores.
Posteriormente, se podrán obtener ejemplares del libro en el museo del mar y de la sal y en la oficina de turismo.

Imágenes de la velada: