Habaneras

I sångarkretsar är Torrevieja vida känt som staden bakom de internationella habanerastävlingarna, som äger rum i slutet av juli i Eras de la Sal, habanerans katedral.

Besökare kommer från alla världens fem kontinenter för att besöka festligheterna kring Habaneras. En gång i tiden reste torreviejabor till Cuba med hopp om byta sina vita saltskatter mot mark. De återvände med glada rytmer och sånger från Cuba och Havanna, därav namnet habaneras och starten på habaneraskulturen i Torrevieja, som vi idag inte skulle vilja leva utan. Årets stora händelse i Torrevieja är således ”Certamen internacional de habaneras y polifonía”.

Under åren har körer deltagit med vitt skilda stilar exempelvis från Peking eller Indien men ändå förenade i att sjunga habaneras. En vinnande kör i en av tävlingarna kom från Ryssland. Andra långväga deltagare har kommit från Cuba, Portugal, Uruguay, Polen, Bulgarien, Danmark, Italien, Argentina, Ungern, Sydafrika, Turkiet, Belgien, USA, Ukraina, Litauen, Ecuador, Island etc.

År 2011 firas Habaneras för femtiosjunde gången 23-30 juli.

Nedan Ricardo Lafuente Aguados habanera ”Torrevieja”:

HABANERA 'TORREVIEJA'

Autor: Ricardo Lafuente Aguado

Es Torrevieja un espejo
donde Cuba se mira
y al verse suspira
y se siente feliz.
Es donde se habla de amores
entre bellas canciones
que traen de Cuba
su alma y sentir.

Entre las olas tatuadas
vienen las habaneras
que son de La Habana
mensaje de amor.

Llegan con suaves caricias
a la vez que la brisa
besan la playa
con una canción.

¡Ay, Torrevieja divina!
¡Ay!, con tu cielo sin par,
eres embrujo,
canto de amores,
plácido sueño
para el que busca
soñar...
junto al mar.

¡Ay, Torrevieja divina!
¡Ay!, con tu cielo sin par,
eres embrujo,
canto de amores,
plácido sueño
para el que busca
soñar...
junto al mar.