Hello,

from the Spanish dictionary:

ciñuela.

1. f. Mur. Variedad de granada, algo más agria que la albar.

http://lema.rae.es/drae/?val=ci%C3%B1uela